{"product_id":"ring-plate-10","title":"No.10  Ring Plate｜Kaj Franck｜1960-80s","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eRing Plate｜Kaj Franck｜1960–80s\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDesigner:\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e Kaj Franck\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eYear:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 1960–80s\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e Φ38 × H2.5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eMaker:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e Nuutajärvi\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eSign:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e Kaj Franck Nuutajärvi Notsjö\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eカイ・フランクが1960〜70年代にヌータヤルヴィで手がけた《Rengaslautanen（リングプレート）》。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eフィンランド語で「輪の皿」を意味するこのシリーズは、ヌータヤルヴィの職人たちとの協働によって生み出されたアートガラス作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e同心円状に重なるガラスの層は、一点ごとに異なる表情を持ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e鮮やかな色彩を用いた作品も多く存在しますが、本作は白と透明なガラスだけで構成されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e色を加えるのではなく、光そのものを見せようとしているかのようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eガラスの内部には無数の気泡が閉じ込められており、光を受けるたびに繊細な陰影が浮かび上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eカイ・フランクは1950年代以降、フィンランドにおけるアートガラスの発展に大きな役割を果たしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eヌータヤルヴィでは職人たちとともに一点物の制作に取り組み、その過程で得られた発見は、次世代のデザイナーたちが拠り所とできる、ヌータヤルヴィ工房の高い技術水準の基盤を築いたようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eアートとプロダクト。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e特別なものと日常のもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eそのあいだを往復することで、フィンランドのガラス文化は豊かに育まれていきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eこの作品にもまた、そうした試行錯誤の時間が静かに刻まれているように感じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e手に取るたびに、新しい光の表情に出会える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eKaj Franck（カイ・フランク）｜1911–1989｜FINLAND\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e「フィンランドデザインの良心」と称されるデザイナー。ARABIAやNuutajärviで数多くの名作を生み出し、その思想はひとりのデザイナーの活動を超えて、フィンランドのデザイン観そのものに大きな影響を与えました。機能や合理性を追求しながらも、カイの造形には、どこか人間らしい揺らぎや温かさが残されています。幾何学的でありながら、完全には閉じきらない曖昧な線。その有機的な余白が、愛着へとつながっていくように思います。日本の民藝や手仕事の文化に深い関心を寄せていたことも、今あらためて見つめ直したい点です。1970年には石本藤雄と出会い、その後のお互いに影響を与えました。日常に根ざしながら普遍的な美しさを探求した姿勢は、今なお多くの人を惹きつけています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eARABIA \/ Nuutajärvi（アラビア／ヌータヤルヴィ）｜FINLAND\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eNuutajärviは1793年創業の、フィンランド最古のガラス工場のひとつです。1950年にARABIAと同じWärtsiläグループの傘下となり、カイ・フランクをアートディレクターに迎えたことで、フィンランド・ガラスデザインの黄金期を築きました。1988年にはIittalaと統合され、2014年にガラス生産は終了。オイバ・トイッカをはじめ、多くの名作がこの地から生まれました。\u003c\/p\u003e","brand":"Mustakivi Online Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47596806996158,"sku":null,"price":308000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0604\/9670\/7774\/files\/1_edit2__-02855.jpg?v=1780729767","url":"https:\/\/mustakivi.jp\/products\/ring-plate-10","provider":"Mustakivi","version":"1.0","type":"link"}